<Montag 28. Mai> / Gräßlicher Tag °4°–5 Stunden / vergeblich wegen dieser lächerlichen / Freßkarten zum Teil im / strömenden Regen am Appollo / mit Q. gestanden. Und zum Schluß / mußte man hören daß nur am / Newen Dyk. – Na – völlig / zerüttet nach Haus. Trotzdem 4 / Stunden an den Sphinxen und Abends / bei Lacis. Ziemlich üble Atmosphäre / aber man war nett. (Lecithin) [li. Rand, 90 Grad gedreht:] 1. Geraucht u. etwas Peci darauf – also lassen!!
Freßkarten: Stammkarten, Berechtigungskarten für den Bezug von Lebensmitteln.
Appollo: Apollohal. Sporthalle, die zu dieser Zeit als Zentrum für die Ausgabe von Lebensmittelkarten verwendet wurde.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Newen Dyk: Nieuwendijk.
Sphinxen: „Abtransport der Sphinxe“, MB-G 702.
Lacis: Margarethe und Ernst Laqueur.
Lecithin: Lecithinpräparat als Kräftigungsmittel.
Peci: Angina Pectoris, wörtl. Brustenge, anfallartig auftretende Schmerzen hinter dem Brustbein.