<Sonnab. 9. Juni> / Liege noch im Bett und Sonne / scheint. Scheint jetzt immer. Q. ist mit / Butschy zu Wielen u. hofft auf Salat / oder „vielleicht“ Kirschen. Ein gewisser / Gleichmut fängt an sich herabzusenken. / Schade nur daß ich bis 1. Nov. nicht rauchen / will. T, ja man sitzt zu 4 od. 5. in Berlin / und langsam formulien sich Bilder –
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Butschy: Butchy.
Wielen: Wielen, Gemüsegeschäft.
man sitzt zu 4 od. 5. in Berlin: Anspielung auf die Aufteilung Berlins unter den Besatzungsmächten England, Frankreich, USA und Sowjetunion.