A Donnerst. 12.~13~ Sept 45 / Berühmt? – Berühmt ist / immer nur der andere – / Woher soll man es von / sich selber wissen zumal / wenn man kein allzu / großer Esel ist. – / Berühmt, ich soll es ja mal / gewesen sein – sagen viele – / und jetzt – fängt das / wieder an diese Krankheit / so wie meine Peki. – Es / scheint so – aber wissen tun / es auch wieder nur die / „Anderen“ – Morgens noch / gefeilt an „Eiserne Brücke“ / und Clown. – Nachmit. / mit v. d. ^. hörte von / den 10 Gulden wöchentlich / der schwarze Markt stirbt. / Cigretten [?] 25 St. 50 Gulden
Korrigiertes Datum.
Peki: Angina Pectoris, wörtl. Brustenge, anfallartig auftretende Schmerzen hinter dem Brustbein.
Eiserne Brücke: „Schiffswerft“, MB-G 713.
Clown: „Clown, rosaviolett“, MB-G 711.
v. d. ^: Friedrich Vordemberge-Gildewart.
10 Gulden wöchentlich: Es durften nur 10 Gulden wöchentlich vom Konto abgehoben werden. Vgl. Eintrag vom 14.09.1945.