Montag 5. Februar / Aßen im Amstel zu / Mittag. Trotz „Nur für / Hotelgäste“ – Butschy mußte / zu Hause bleiben – / Quappi hatte Geburtstag 3 / Orchideen. L. war da und / brachte Tannenbaum und sah / die dunklen Frauen
Butschy: Butchy.
Quappi hatte Geburtstag: Am 05.02.1945 war Mathilde Q. Beckmanns 41. Geburtstag.
Amstel ... Hotelgäste: Café-Restaurant im Amstel Hotel. Die Hotelrestaurants waren nur noch für Hotelgäste zugänglich.
3 Orchideen: Geschenk von Max Beckmann.
L.: Helmuth Lütjens.
die dunklen Frauen: „Zwei Frauen an der Treppe“, MB-G 771.