<Freitag> <16.> <März> / War bei Lütj. bekam 1000 G. zurück / Später im Jordaan Cas Pfund 60 G. / Schleppte 10 °?° [?] nach Hause. Kaum / Herzkrank - -. trotz Pecky. – / Johannes war da wegen Nierenstein - / Ich lustwandelte noch im mittel- / kalten Amsterdam und erfuhr / im Don Juan daß Stoop in Folge / eines Splitters bei Haager Bombardement / durch Blutvergiftung starb. – Le Roi de Plaisir!! – / Amerikaner breit über die Mosel
Lütj.: Helmuth Lütjens.
1000 G.: 1000 Gulden.
Jordaan: Jordaan, Stadtteil von Amsterdam.
Cas: nl kaas, Käse.
Pecky: Angina Pectoris, wörtl. Brustenge, anfallartig auftretende Schmerzen hinter dem Brustbein.
Johannes: Häufiger erwähnte Person, nicht sicher ermittelt. Es handelt sich möglicherweise um Johannes Cornelisse, der eine Rahmenwerkstatt am Rokin 61, in unmittelbarer Nähe von Max Beckmanns Wohnung am Rokin 85, betrieb.
Nierenstein: Mathilde Q. Beckmann notierte in ihrem Tagebuch, dass sie einen gelben Brillantring verkaufen wollten. Vgl. Eintrag vom 21.03.1945.
Don Juan: Don Juan, Café-Restaurant.
Stoop ... starb: Johannes C. H. Stoop war am 12.03.1945 in Den Haag verstorben.
Le Roi de Plaisir: fr der König des Vergnügens. Johannes C. H. Stoop war Besitzer mehrerer Lokale in Amsterdam gewesen.
Amerikaner ... Mosel: Am 14.03.1945 überquerten amerikanische Truppen die Mosel.