<Freitag> 23. März / Bei Lütjens der die Platten / von gestern die er bei Q. gespielt / hatte noch einmal wiederholte – / Alles ganz schön – na ja / noch leicht Dyssentrie aber / besser. Butter 165. – / Holz kam. Holz kam / nochmals – Sah mein erot. / Gespenst u. [?] Don Juan / Was nun weiter – Mainz [re. Rand, 90 Grad gedreht:] Herrliches Wetter
Lütjens: Helmuth Lütjens.
Dyssentrie: Dysenterie, Durchfall.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Don Juan: Don Juan, Café-Restaurant.
Mainz: Am 22.03.1945 besetzten amerikanische Truppen die Stadt Mainz.