<Sonnt. 23. Dez. 45> / Viel Regen. / Nachm. Fromel / mit Simon von . . / Schüler. Kauften Golemselbstbildzeichnung / für 125. / Ganz brav. Quappi / war bei Onos geigen. / Wir fraßen Bami / beim Chinesen / Kelner für 20. G.
Fromel: Wolfgang Frommel.
Simon von . . Schüler … Golemselbstbildzeichnung: Simon van Keulen, ein Schüler von Wolfgang Frommel, erwarb Max Beckmanns Zeichnung „Selbstbildnis mit Champagnerglas ,Le temps passe?“, 1945, Feder, Privatbesitz, MB-Z 000. Bei der Bezeichnung „Golem“ ist nach einer jüdischen Legende der erste Mensch gemeint, Max Beckmann könnte hier auch auf den gleichnamigen Roman von Gustav Meyrink anspielen.
Quappi war bei Onos geigen: Mathilde Q. Beckmann musizierte bei Albertine und Onno van den Berg.
Bami: Vermutl. Gericht Bami Goreng.
beim Chinesen: Chinesisches Restaurant, nicht ermittelt.