Mont. 24 Dez. 45. A / Wieder mal <Weihnachten>. / O Gott wer hätte das ge- / glaubt und doch sprechen die / Menschen schon wieder von / neuem Krieg Russl. Amerika. / Fromml war mit Kd. hier / und man kaufte. / „Waffenübung“ Federzeichen / Aqurell für 180. Besonderer / Typ. dieser K. D. nach / wir werden ihn noch weiter / studiren. Nachm. war / Uno d. Holländer da und / war nett und stur vor den / Zeichnugen wie immer. Ich / noch bei Zervan wo der verteuffelte / Tenor aus Tuchinsky brüllte. / Abends nettes und sehr müdes / Weihnachten mit Q. / [re. Rand, 90 Grad gedreht:] Butschy bekam 2. Würstchen / [li. Rand, 90 Grad gedreht:] Lüttj. schickte Azallee
A: Amsterdam.
Fromml: Wolfgang Frommel.
Kd. / K. D.: Wolfgang Cordan.
man kaufte. „Waffenübung“ Federzeichen Aqurell für 180: „Venus und Mars“ MB-A/P 111. Laut eigener Aussage bekam Wolfgang Cordan dieses Aquarell geschenkt, vgl. Brief von Wolfgang Cordan an Erhard Göpel vom 03.04.1958, erhalten im Max Beckmann Archiv (freundlicher Hinweis von Eva Sittner). Mathilde Q. Beckmann notierte in ihrer Agenda: „Frommel und Cordan. Hat Zeichnung gekauft.“
Uno: Onno van den Berg.
Zervan: Gregor Serban. Hier ist vermutl. das Lokal gemeint, in dem Gregor Serban spielte. Es ist nicht ermittelt.
Tenor: Person nicht ermittelt.
Tuchinsky: Tuschinski, Kinopalast mit Kabarett, von den deutschen Besatzern in „Tivoli“ umbenannt, nach Mai 1945 Rückkehr zum ursprünglichen Namen.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Butschy: Butchy.
Lüttj. schickte Azallee: Helmuth Lütjens sandte eine Azalee.