Mittw. 26. Dez. / Heftigst. grün rosa / Orchideenstilleben / untermalt. – / „Traum des / Mädchens“ entworfen. / Abends Jouppi / 10. [?] G. entdeckt / und . . . ter Recht / Newe Heerengracht 19 / im Dunklen. hatte / ein moy Hundje – / 2. Festtag zu Ende. / beide sehr müde
grün rosa Orchideenstilleben: „Stillleben mit Orchideen und Birnen“, MB-G 709.
„Traum des Mädchens“: „Afternoon“, MB-G 724.
Jouppi: nl joepie, Ausruf der Freude, etwa Juhu (freundlicher Hinweis von Jef Jacobs).
G.: Gulden.
...ter Recht Newe Heerengracht 19: In der Nieuwe Herengracht 19 wohnte im Jahr 1945 Adriana de Recht, vgl. https://archief.amsterdam/inventarissen/scans/5445/1.125/start/30/limit/10/highlight/3.
Im Dunklen: Häufiger benützte Bezeichnung für ein Lokal. Es ist nicht ermittelt.
moy Hundje: nl mooi hondje, schönes Hündchen.
- MB-G 709
- MB-G 724
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1945, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1945/4065