<°°Dienst°° ~Mittw.~ 5. Dez>. 45 / Wiedermal Versuch / <nicht> zu <rauchen>, da / Herzbeschwer. (Ausehen / und zu langsam gehen) / fühlte mich daher schlecht. / Dollars von Valentin / wurden <<aus>><bezahlt> – / enorm was ?! / Nachmitt. Lüttjens / zum Sinter Clas – / mit Rik Nelly Scheep. / 3 Bordells im Caper- / schiff wo Caper u. ich <einsame> / Gespräche führten
Herzbeschwer.: Herzbeschwerden. Max Beckmann litt unter Angina Pectoris.
Dollars von Valentin wurden ausbezahlt: Max Beckmann erhielt die im November vereinbarte monatliche Unterstützung von 100 Dollar seitens Curt Valentin, vgl. Eintrag vom 05.11.1945. Mathilde Q. Beckmann notierte in ihrer Agenda: „Zum 1. Mal Geld geholt v. Bank! Das amerik. von Valentin 263,63 fl!“
Lüttjens zum Sinter Claus mit Rik Nelly: nl Sinterclaas, Heiliger Nikolaus. Nelly und Helmuth Lütjens kamen mit ihrer Tochter Annemarie „Rietje“ am Nikolausfesttag zu Mathilde Q. und Max Beckmann. Der Nikolaustag wird in den Niederlanden am 05.12. gefeiert.
Scheep: nl Schiff.
Bordells: Vermutl. nl borrels, Schnäpse.
Caperschiff: Het Kaperschip.
Caper: Vermutl. Besitzer des Lokals Het Kaperschip.