<°°Mittw.°° Donnerst 6. Dez. 45 > / Nun ist das Cabel / Valentin : <FIND> / <DRAWING> / <EXTRAORDINARY> / <AND BEAUTIFULL> / endlich eingetroffen und / ich habe wieder – trotz / aller Wiederstände und / absoluter Unmöglichkeit / festen Fuß in Amerika / und (gleichzeitig Kati aus / Paris) auch in Paris. / Hölle der Vögel ect (mit / v. d. ^. Cervan Schnäpse
Cabel Valentin ... BEAUTIFULL: Telegramm von Curt Valentin aus New York zu Max Beckmanns Zeichnungen, erhalten im Max Beckmann Archiv. Zur Sendung der Zeichnungen an die Buchholz Gallery Curt Valentin vgl. Einträge vom 12.10.1945, 10.11.1945, 12.11.1945, 14.11.1945, 26.11.1945 und 04.12.1945.
Kati aus Paris: Brief von Käthe von Porada, nicht ermittelt.
in Paris Hölle der Vögel: In Paris fand die Ausstellung „Les Expressionistes“ vom 24.01.1946 bis 28.02.1946 in der Galerie du Bac statt, in der Max Beckmanns Gemälde „Hölle der Vögel“, MB-G 506, gezeigt wurde. Das Bild war im Besitz von Käthe von Porada.
mit v. d. ^. Cervan: Mit Friedrich Vordemberge-Gildewart bei Gregor Serban. Hier ist vermutl. das Lokal gemeint, in dem Gregor Serban spielte. Es ist nicht ermittelt.