Sonnt d. 9. Dez. 45 / Bei 5 % Kälte spazieren / gefitzt überm [Bildzeichen: gepunktetes Ei] Herrliche / Wintersonne. Fuhr bis zur / kl. Holzkirche mit dem „Pontje“ / zurück. – Wo ich Lütj und / die heilige Familie trag [?]. Bekam / Sinter Clasgebäck. – / Nachm. zu Ohno – Berger / wo Quappi in Bach / musikalisches Opfer recht gut / mitspielte. Sonst alles / nur sehr komisch dort / zwischen Ellen[...] und / verstaubten Wachspuppen / und plärrenden aber durch / Beckmann gestörte Grammos / ältesten Platten. Zurück per / Fitz m. Q. noch im Savoy –
%: Max Beckmanns Schreibweise für Temperaturen in Celsius.
gefitzt: nl gefietst, Fahrrad gefahren.
[Bildzeichen: gepunktetes Ei]: Vermutl. Anspielung auf nl het IJ, dem Amsterdamer Hafen.
kl. Holzkirche: Nicht ermittelt.
„Pontje“: nl Fähre.
Lütj und die heilige Familie: Nelly und Helmuth Lütjens mit Annemarie „Rietje“.
Sinter Clasgebäck: nl Sinterklaas, Heiliger Nikolaus, Nikolausgebäck.
Ohno – Berger wo Quappi mitspielte: Mathilde Q. Beckmann musizierte mit Onno van den Berg bei Ludwig Berger.
Bach musikalisches Opfer: Es wurde eine Partie aus dem „Musikalischen Opfer“ von Johann Sebastian Bach gespielt.
Fitz: nl fiets, Fahrrad.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Savoy: Savoy, Café-Restaurant.
Zeichnung: vorhanden
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1945, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1945/4113