Sonntag 21. Okt. 45 / <Erster> Ausflug <nach> / <Hilversum> <Laren> – / <gut> gelungen. Seit 2½ / Jahren. Im Hamdorf / 8 Gulden ein Hasenbout / aber freundlichste Dvotioion / wie früher gegen den „Deutschen“ / Bei Heddas nette und / nette brave Leute. Musik / Nardener Kleinbürgerglück / Das <erste> Mal seit 2 ½ / Jahren wieder in einem / <fremden> Bett. Erstaunlich / Wege v. Hilversum über Laren / nach Narden doch zum Schluß / etwas anstrengend. 2 rote – / Na ja wird wohl auch / wieder – –
Hamdorf: Café-Restaurant im Hotel Hamdorff.
Hasenbout: nl hazenbout, Hasenkeule.
Dvotioion: Vermutl. gemeint Devotion.
bei Heddas ... Narden: Hedda und Valentijn Schoonderbeek wohnten in Naarden.
2 rote: Zwei rote Tabletten. Es ist nicht ermittelt, um welches Medikament es sich gehandelt hat.
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1945, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1945/4117