Freit 26 Okt / Bei Lütj. ganz / harmonisch – Carnaval / gründlich studirt. / – L. schrieb auch an / Valentin – Nachm / Frommel mit Frau Strenghod / bei mir. Blindekuhab- / nahme mit halbgöttlichen / Wollustbeifallsgeschrei – / und läutete Lütjens / und überbrachte „ehren- / vollen“ Geleitbrief / von Sandberg. – / Schnupfen noch stark / schmecke nicht's aber kein / Fieber – „Gefährlich ist's die / Götter zu wecken –
Lütj.: Helmuth Lütjens.
Carnaval: „Karneval“, MB-G 649. Dieses Triptychon befand sich ab dem 31.01.1944 bei Helmuth Lütjens in der Galerie Paul Cassirer.
L. schrieb auch an Valentin: Helmuth Lütjens hat einen Brief an Curt Valentin nach New York geschrieben.
Frommel: Wolfgang Frommel.
Frau Strenghod: Marie Anne „Jannie“ Strengholt.
Geleitbrief von Sandberg: Willem Sandberg, der Direktor des Amsterdamer Stedelijk Museums, hatte ein Empfehlungsschreiben für Max Beckmann verfasst. Brief von Willem Sandberg vom 25.10.1945, Stadsarchief Amsterdam.
„Gefährlich ist's die Götter zu wecken: Möglicherweise Abwandlung der Zeile „Gefährlich ist's den Leu zu wecken“ aus Friedrich Schillers „Lied von der Glocke“.