Mittw. 14. Nov. 45 / <Historischer Tag.> War / auf amerikanischen Consulat / und anstandslos ging / Untertekening aller / invoicepapiere vor sich. / Sind bereits auf d. Weg / nach Amerika – War / ein recht angenehmes / Gefühl. Alles das spielte / sich im Angesicht des Festungs / hügel die durch d. Germans / erbaut waren ab – Nun / wir werden weiter sehen. Aber es sieht alles ein / bischen rosiger aus. / Nun müssen wir weiter / sehen. Las Frau / Dostojewsky Memoiren / zu Ende. –
amerikanischen Consulat: Das amerikanische Konsulat liegt am Museumplein 19. In diesem Gebäude hatte sich ab 1938 das deutsche Konsulat befunden, von September 1940 bis Mai 1945 diente der Bau als Sitz des Beauftragten des Reichskommissars für die Stadt Amsterdam, damit der höchsten Behörde der deutschen Besatzungsmacht in Amsterdam. Vgl. Bianca Stigter: De bezette stad. Amsterdam 2005, S. 185f.
Untertekening aller invoicepapiere: nl ondertekening, Unterschrift; en invoice, Rechnung. Unterzeichnung der Rechnungspapiere. Max Beckmann benötigte diese Papiere für die Sendung seiner Zeichnungen, die er an die New Yorker Buchholz Gallery Curt Valentin übermittelt hatte und die vom Zoll geprüft wurde, vgl. Einträge vom 12.10.1945, 10.11.1945, 12.11.1945, 26.11.1945, 04.12.1945 und 06.12.1945.
Germans: en Deutsche.
Festungshügel die durch d. Germans erbaut waren: Das gesamte Areal um das Gebäude des späteren amerikanischen Konsulats war im Frühjahr 1943, als es als Hauptsitz der deutschen Besatzungsmacht diente, zum Sperrgebiet erklärt und abgeriegelt worden.
Frau Dostojewsky Memoiren: Anna Grigorjewna Dostojewskajas „Erinnerungen. Das Leben Dostojewskis in den Aufzeichnungen seiner Frau“. In Max Beckmanns Bibliothek ist kein Exemplar des Buches erhalten.
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1945, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1945/4146