Freit. 16. Nov. 45 / Bei Lütj soweit / wieder alles in Ordnung. / Bekam Zigaretten / un. Café Chocolade / von Schüler a. New York. / Soweit ist's mit uns / gekommen, daß jeder / beliebige mir Zigaretten un. Chocolade / schenken kann. / [Bildzeichen: Tannenbaum] war da – / abends schlechten ~tragischen~ Russenfilm / Nacht's 3% Kälte. / Blumen sind / herein genommen
Bei Lütj ... wieder alles in Ordnung: Die Unstimmigkeiten mit Helmuth Lütjens wurden beigelegt, vgl. Einträge vom 06.11.1945 und 07.11.1945.
Schüler: Albert Urban.
tragischer Russenfilm: Film „De officieele vrouw“ („Au service du tsar“) 1936, Regie Pierre Billon. Der Film lief im Roxy, vgl. Cinema Context (Film in the Netherlands from 1896), 16.11.1945, http://www.cinemacontext.nl/id/V100905.
[Bildzeichen: Tannenbaum]: Herbert Tannenbaum.
%: Max Beckmanns Schreibweise für Temperaturen in Celsius.
Blumen sind herein genommen: Die Pflanzen vom Dachgarten wurden hereingeholt. Dass zu der Wohnung im Rokin 85 ein Dachgarten gehörte, ist durch Fotografien überliefert, vgl. Fotoalbum Nr. 11, erhalten im Max Beckmann Archiv.