Sonntag 18. Nov 45 / Eine aussichtslose Geschichte – / der einzige Trost ist es ist / wohl anständiger „kein / Glück zu haben“ – / sonst – zwischen Atombombe / und Abstraktizität / (non objektiv Art) und / kläglichster Geldnot ve- / getirt man weiter. / 3 Stunden schön bei der Arbeit / alles andere ein kläglicher / Mist – Americain / captain Jaffe (ha ha) Savoy / Sonntag Q. bei Ohnomaria / (Berger in London) – / Aber wenigstens warm –
Atombombe: Die US-Armee hatte Atombomben am 06.08.1945 auf Hiroshima und am 09.08.1945 auf Nagasaki abgeworfen. Vgl. Einträge vom 10.08.1945 und 16.09.1945.
non objektiv Art: en non-objective art, ungegenständliche Kunst.
Americain: Américain, Café-Restaurant im American Hotel.
captain Jaffe: Hans Jaffé.
Savoy: Savoy, Café-Restaurant.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Ohnomaria: Onno van den Berg und Maria Masbach.
Berger in London: Ludwig Berger war nach London gereist.