Dienst 26. III. 46 / Soll intervievuut [?] / werden – o mon Dieu / am Sonnabend, glaube / v. d. New York Times ect / – Na auch das muß / man noch durchmachen. / Vielleicht eine Epoche eines / Riesenerfolgs – o wie / beschämend. 6000 Gulden / weniger Steuern. Lackner / schrieb. Pakete aus Amerika / gemeldet. Abends mit / Quappi im Pay bas / enfence de Lütj. et son frère / sehr komisch. Nachm n. Maria [re. Rand, 90 Grad gedreht:] des morgens wüßtes Gerenne um lithoTinte.
intervievuut [?] … New York Times: Laut einer Notiz in Mathilde Q. Beckmanns Agenda erhielt Max Beckmann per Telegramm eine Anfrage für ein Interview mit dem New Yorker Time Magazine.
6000 Gulden weniger Steuern: Max Beckmann hatte am 18.03.1946 eine Aufforderung zur Steuerzahlung von 12.000 Gulden erhalten. Der Betrag war nun von 12.000 auf 6000 Gulden herabgesetzt worden, vgl. Einträge vom 18.03.1946 und 19.03.1946.
o mon Dieu: fr oh mein Gott.
Lackner: Brief von Stephan Lackner vom 20.03.1946, erhalten im Max Beckmann Archiv.
Quappi: Mathilde Q. Beckmann.
Pay bas: Café-Restaurant im Hotel des Pays-Bas.
enfence: Vermutl. fr défense, Verteidigung.
de Lüj. et son frère: fr von Helmuth Lütjens und seinem Bruder, Hermann Lütjens.