Dienst 19. II 46 / Morgens / v. d. ^ gezeichnet / für sein „Buch“ etwas komisch. Vorher / vergeblich beim Fürsten. / Schon um ½ 8 auf- / gestanden. Nachm / sehr unangenehm mit / [Bildzeichen: Fidel]ldern übler Klats / und im donnernden / Pferdewagen vergeblich / zum Fürsten. Müde / u enttäuscht im Regen / und Nacht zurück
v. d. ^ gezeichnet: Max Beckmann fertigte eine Porträtzeichnung von Friedrich Vordemberge-Gildewart an. „Bildnis Friedrich Vordemberge-Gildewart“, Feder über Bleistift, bez.: „26. II. 46“, Hannover, Sprengel Museum, MB-Z 000. Vordemberge-Gildewart erhielt die Zeichnung am 28.02.1946, vgl. Eintrag vom 28.02.1946.
für sein „Buch“: Vermutl. das Gästebuch, das Vordemberge-Gildewart führte.
[Bildzeichen: Fidel]ldern: Herbert Fiedler.
Klats: Klatsch.
Fürsten: Häufiger erwähnte Person, vermutl. Händler, nicht ermittelt.