Donnerstag: 10. Januar 46 / Noch Ruhepause. Nur / weing ob straat. / Nachmitt. war Nelly / u. Rickje da. / Ganz gemütlich mit / Chocoladessen und / Butschyspillen. / Abends die Dämonen / u. etwas nervöses / Brustweh. – Trotz / dem recht vergnügt. / novo cento – [gefiederter Pfeil zum Eintrag auf der vorhergehenden Seite: „<Verguning> für <Bildertransport> / nach <New York>]
ob straat: nl auf der Straße.
Nelly u. Rickje: Nelly und Annemarie „Rietje“ Lütjens.
Butschyspillen: Spielen mit Butchy.
Dämonen: Lektüre von Fjodor Dostojewskis „Die Dämonen“. In Max Beckmanns Bibliothek ist kein Exemplar des Buches erhalten.
Brustweh: Herzbeschwerden. Max Beckmann litt unter Angina Pectoris.
novo cento: it nuovo cento, neue hundert, gemeint ist neues Zeitalter.
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1946, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1946/4089