Mittw. 16. 1. 46 / Frau mit den 3 Köpfen / gezeichnet. Am / morgen im kalten / Wind Leidschestr. / und Plein Spiegelstr. / zurück. / Sonst nicht viel / passirt. / Dämonen und / Bratkartoffeln / mit Rauchfleisch / eisiger Wind / über % Grad / Petrolofenkaputt [li. Rand, 90 Grad gedreht:] Buchholz schrieb hilflosen Brief aus Madrid
Frau mit den 3 Köpfen gezeichnet: „Frau mit den drei Köpfen“, MB-A/P 110.
Leidschestr. und Plein Spiegelstr. zurück.: Leidsestraat, Leidseplein und vermutl. Nieuwe Spiegelstraat.
Dämonen: Lektüre von Fjodor Dostojewskis „Die Dämonen“. In Max Beckmanns Bibliothek ist kein Exemplar des Buches erhalten.
% Grad: Max Beckmanns Schreibweise für Temperaturen in Celsius.
Buchholz schrieb hilflosen Brief aus Madrid: Brief von Karl Buchholz aus Madrid, nicht ermittelt.