<Mittw. 11 Sept.> „Begin the Begin“ endgiltig gefeilt. / Ebenso Mutter u. Tochter. Letzte / weiß ich noch nicht genau – Aber / Begin ist – großartig - geworden. / Nachmitt. war Lütj da und / großes Geschrei im Atelier – / Aber nicht unsymphatisch. Nelli / u. Rikj. waren auch mitt. / Briefe von Neum. [?] Vabt [?]. Deutschland
„Begin the Begin“: „Begin the Beguine“, MB-G 727.
Mutter und Tochter: „Alte Dame mit Tochter“, MB-G 730. Bei den Dargestellten handelt es sich vermutl. um Anna Koenigs und deren Tochter Cornelia, vgl. Einträge vom 30.04.1946, 07.05.1946 und 26.07.1946.
Lütj: Helmuth Lütjens.
Atelier: Max Beckmanns Atelier befand sich ebenso wie die Wohnung von Mathilde Q. und Max Beckmann am Rokin 85.
Nelli u. Rikj.: Nelly und Annemarie „Rietje“ Lütjens.
Briefe von Neum. [?] Vabt. [?]: Brief von J. B. Neumann vom 06.09.1946, vgl. Ursula Harter und Stephan von Wiese: Max Beckmann und J. B. Neumann. Der Künstler und sein Händler. Köln 2011, S. 255.