12. Juli 46 / Bei Lütjens – / [Bildzeichen: Blume]felds och ja – / na ja. – Das alte / Lied u. verdammt / wenig Sensation / noch dazu mit dem / Dollarprinz im / Hintergrund. – Rabe / roppte und es war / heiß u Lüt wie eine / alte Henne. / Ich später im Atelier / allein X und / konnte keine Kirschen / essen –
Lütjens: Helmuth Lütjens.
[Bildzeichen: Blume]felds: Marianne Breslauer und Walter Feilchenfeldt.
Dollarprinz im Hintergrund: Vermutl. meint Max Beckmann Curt Valentin, dessen Ankunft in Amsterdam er erwartete, vgl. Eintrag vom 15.07.1946.
Rabe: Spitzname für eine nicht ermittelte Person.
Lüt: Helmuth Lütjens.
Atelier: Max Beckmanns Atelier befand sich ebenso wie die Wohnung von Mathilde Q. und Max Beckmann am Rokin 85.