Sonab. 27 Juli / Frühmorgens Zandvord / Bad nach wahnsinniger / Gewitternacht. Meer / Ganz groß ich ziemlich gut / erhalten. – Nachmitt / dann nochmals Soldaten / tanz, jetzt endgiltig / – Sonst noch mise / Stimmung wegen Non E. – / und anderseits nicht / unbeträchtlich größenwahnsinnig / – Muß mich wieder ganz + / aus Erfolgsatmosphäre trenen [re. Rand, 90 Grad gedreht:] Leid ebenso produktiv wie Freude!!
Zandvord: Zandvoort.
Soldatentanz: „Soldatenkneipe“, MB-G 723.
Non E.: en non enemy, Max Beckmanns Bezeichnung für die nach dem Zweiten Weltkrieg benötigte offizielle Erklärung, um als deutscher Staatsbürger in den Niederlanden wieder Geschäftsfreiheit zu erlangen. Beckmann hatte den Antrag für den Nachweis am 26.09.1945 gestellt und die Bewilligung am 21.08.1946 erhalten, vgl. Einträge vom 26.09.1945 und 21.08.1946.