Dienst. 30. Juli / Morgen wieder Faulen – / leider nicht kann jetzt 3 / Tage nicht malen. Heute / Mutter u. Tochter ziemlich / sicher gut zu Ende. / Aber nun schrecklich über- / müdet. Quappi kam / mit guten Nachrichten / in Betreff Bank Enemi ect / zurück. - Ich noch im / Gaité müde geträumt / Minna schrieb ganz lustig aus München
Mutter u. Tochter: „Alte Dame mit Tochter“, MB-G 730. Bei den Dargestellten handelt es sich vermutl. um Anna Koenigs und deren Tochter Cornelia, vgl. Einträge vom 30.04.1946, 07.05.1946 und 26.07.1946.
Quappi: Mathilde Q. Beckmann.
Bank Enemi: en non enemy, Max Beckmanns Bezeichnung für die nach dem Zweiten Weltkrieg benötigte offizielle Erklärung, um als deutscher Staatsbürger in den Niederlanden wieder Geschäftsfreiheit zu erlangen. Beckmann hatte den Antrag für den Nachweis am 26.09.1945 gestellt und die Bewilligung am 21.08.1946 erhalten, vgl. Einträge vom 26.09.1945 und 21.08.1946.
Gaité: La Gaité, Kabarett im Tuschinski, von den deutschen Besatzern in „Tivoli“ umbenannt, nach Mai 1945 Rückkehr zum ursprünglichen Namen.
Minna: Brief von Minna Beckmann-Tube vom 02.07.1946, vgl. Cornelia Wieg: Max Beckmann seiner Liebsten. Ein Doppelportrait. Ostfildern 2005, S. 96f., und Max Beckmann Briefe III.
Max Beckmann Briefe. Herausgegeben von Klaus Gallwitz, Uwe M. Schneede und Stephan von Wiese unter Mitarbeit von Barbara Golz. Band III: 1937–1950. Bearbeitet von Klaus Gallwitz unter Mitarbeit von Ursula Harter. München/Zürich 1996, Nr. 782;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1946, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv