Freit. 16. A. 46 / Alles schwarz. / Kein non enemi, / Ausfuhr verweigert [Zeichnung] / viel Weh ect. / Amstel Europe / na ja ganz / nett. / Gutes Essen / im Europe / schwarzes Rund [?]- / gemälde mit / Quappi
A.: Amsterdam.
non enemi: en non enemy, Max Beckmanns Bezeichnung für die nach dem Zweiten Weltkrieg benötigte offizielle Erklärung, um als deutscher Staatsbürger in den Niederlanden wieder Geschäftsfreiheit zu erlangen. Beckmann hatte den Antrag für den Nachweis am 26.09.1945 gestellt und die Bewilligung am 21.08.1946 erhalten, vgl. Einträge vom 26.09.1945 und 21.08.1946.
[Zeichnung]: Nicht identifiziert.
Weh: Vermutl. Herzbeschwerden. Max Beckmann litt unter Angina Pectoris.
Amstel: Café-Restaurant im Amstel Hotel.
Europe: Café-Restaurant im Hotel de l’Europe.
schwarzes Rundgemälde [?] mit Quappi: Möglicherweise Idee zu dem Gemälde „Luftballon mit Windmühle“, MB-G 749, das vermutl. Mathilde Q. Beckmann auf einem Windmühlenrad zeigt.