Freit. 25. ~30~ August. / War in Zandvord / bei wildem Sturm / und greller Sonne / noch recht down. / Trotzdem im Town [?] / V. gesehen und / endlose Schnäpse. – / Gott ja sehr schön, sogar / sensibel – aber letzten / Endes doch immer / dasselbe Immerhin ich / habe mir mal wieder einiges / bewisen und man war mal / vereist –
Korrigiertes Datum.
Zandvord: Zandvoort.
down: en am Boden.
V.: Vermutl. Vicky Stone, häufiger erwähnte Person, nicht ermittelt. Max Beckmann hatte sie am 26.08.1946 nach langer Zeit wiedergetroffen, vgl. Eintrag vom 26.08.1946.