Entwurf zu Odyseus u. Sirenen: Entwurf nicht ermittelt. Max Beckmann hatte 1933 ein Aquarell mit dem Titel „Odysseus (Odysseus und Sirene)“, MB-A/P 61, geschaffen.

Frau Königs: Anna Koenigs.

Grünwaldaffectation: Affectation fr Affektiertheit. Anspielung auf die beiderseitige Vorliebe für Matthias Grünewald. In der Sammlung Koenigs befanden sich Werke des Künstlers, unter anderem das Gemälde „Die kleine Kreuzigung“, heute in der National Gallery of Art in Washington, D. C.

Zeichnungsgier für lächerliche Leinwandlieferung: Anna Koenigs übergab Max Beckmann eine Leinwand, die von Ernst Gabler mit einer Rheinlandschaft bemalt worden war. Das Bild, das bis dahin im Wintergarten der Familie Koenigs in Haarlem gehangen hatte, wurde wegen des Umzugs der Familie abgenommen. Da Leinwände zu dieser Zeit sehr knapp waren, brachte Anna Koenigs sie Max Beckmann. Angaben nach dem Notizbuch von Anna Koenigs, Privatbesitz (freundlicher Hinweis von Christine Koenigs). Es ist bisher nicht bekannt, ob Max Beckmann diese Leinwand benutzt hat. Anna Koenigs erhielt dafür eine Zeichnung von Max Beckmann. Am 10.10.1946 notierte Mathilde Q. Beckmann in ihrer Agenda, dass sie eine Zeichnung für Anna Koenigs zu Helmuth Lütjens gebracht hat. Es ist nicht bekannt, um welche Zeichnung es sich handelte.

Riche: Ben's Riche Bodega.

R.: Häufig erwähnte, mit den Namen Hendrikje, R., Rik, Rickchen oder Rita genannte Person. Es dürfte sich um Adriana de Recht handeln. Sie ist auf dem Blatt „Kriechende Frau“, MB-D 361, MB-A/P 142, dargestellt, vgl. Eintrag vom 24.06.1946, sowie auf den Gemälden „Frau vor dem Spiegel mit Orchideen“, MB-G 746, vgl. Eintrag vom 28.04.1947, und „Hemdfrau (auf Balkon)“, MB-G 787, vgl. Eintrag vom 27.05.1949.