Laren / Freit. 28. ~27~ Sept 46 / Friedliche Tage: Unterdrücke / durch Spazirengehen, Fitzen, und / Kriminalroman jede geistig / oder andere persönliche Regung / und stumpfe angenehm / und naturbegeistert dahin - Seit / vorgestern herrlichstes Wetter. / Heute zum ersten Mal mit / Fitz den Tafelberg. Allerdings / mit 3 kurzen Pausen. – / Immerhin nach Herzkrankheit / sieht das nicht aus. Gestern abend / Bolse u. Austern u. eine heiße / Nacht – Seit vielen Jahren wohl das / erste Mal daß ich ohne zu große / Sorgen alle 4. von mir Streke. / Seit 20 Jahren in fast immer schlimmster / Verteidigungs u. Fluchtstellung. Das soll / mal einer aushalten.
Korrigiertes Datum. Freitag war der 27.09.1946.
Fitzen: nl fietsen, radfahren.
Kriminalroman: Nicht ermittelt.
Tafelberg: Erhöhung bei Laren.
Bolse: Lucas Bols, niederländische Spirituosenmarke. Max Beckmann verwendete den Namen gleichbedeutend für Schnaps.