<Freit. 24 ~25.~ Okt> / !!<Ausfuhrbewilligung endlich!! / erhalten.> Frau Peters rief / am morgen an. – Na nun / kann es weitergehen – / – Ziemlich verkatert im / Gaité wo schlechte Monsters / im Kino gez. werden. Quappi ist / im Concert u. ich <allein>
Korrigiertes Datum.
Ausfuhrbewilligung erhalten: Max Beckmann erhielt die Ausfuhrerlaubnis für die vierte Gemäldesendung nach New York an die Buchholz Gallery Curt Valentin. Sie wurde am 15.01.1947 verschickt, vgl. Anhang: Liste Gemäldesendung an Curt Valentin 1946.
Frau Peters: Frau des Anwalts H. B. F. J. A. Peters.
im Gaité wo schlechte Monsters im Kino gez. werden: Film „Meisje en het monster“ („La belle et la bête“), 1946, Regie Jean Cocteau. Der Film lief erst am 01.11.1946 im Tuschinski Theater, in dem sich auch das la Gaité befand, an. Möglicherweise hatte Max Beckmann nur die Vorschau gesehen und besuchte den Film am 07.11.1946, vgl. Eintrag vom 07.11.1946.