Donnerst. <letzter Oktober> <46> / Ausruhe Tag. Morgens im Sturm / gefitzt. An Valentin geschrieben / dessen letzter Brief übrigens wirklich / sehr nett war – mehr wie früher – / trotz der ersten Erfolge. Noch immer Streik in Amerika - Lithos noch / nicht in Händen von V. – Nachm. / obligatorischer v. d. ^, der nach dem Ver- / lust seines Schweizer Aroma wieder recht / arm ist. – Nun und so im ganzen / sehr wohl gefühlt „Lebensabend“ heute / etwas friedlicher entgegen. – Es / regnet.
gefitzt: nl gefietst, Fahrrad gefahren.
An Valentin geschrieben: Brief an Curt Valentin, nicht ermittelt.
Lithos noch nicht in Händen von V.: Max Beckmann hatte die Lithografie-Mappe „Day and Dream“, MB-D 357–371, an Curt Valentin nach New York geschickt, vgl. Eintrag vom 22.07.1946. Die Sendung war noch nicht angekommen.
v. d. ^ … Schweizer Aroma: Friedrich Vordemberge-Gildewart war von einem Schweiz-Aufenthalt zurückgekehrt, vgl. Einträge vom 31.08.1946 und 10.10.1946.