Dienst. 31 Dec [mit Pfeil Verweis auf re. Spalte, 90 Grad gedreht:] <<Neujahrsnacht 1946–47>> / Also <<46>> ist erledigt / und es ist nicht abzuleugnen, / daß die Kugel sich etwas / von schwarz nach weiß gedreht / hat. Thank you 46 vieleicht / werden Deine Folgen meinen „Lebensabend“ / etwas erleichtern. – Lütjens war / da begeist. v. Valentinpotrait und den andern / Chinesisches Schwein und stiller B[...]abend / mit Quappi [oberer Rand, 180 Grad gedreht:] Butchy hatt / wieder Angst vorm / Neujahrsschießen [mit Abstand auf der Seite unten links:] °°Mitt. 1. / D. 2 / Freit. 3 / Son 4 / Sont. 5 / Mont 6 X°°
Lütjens: Helmuth Lütjens.
Valentinpotrait: „Bildnis Curt Valentin und Hanns Swarzenski“, MB-G 731.