Freit. 12. April 46 / Ganzen Tag herumgefitzt. / Sonder Peki übrigens – Vergeblich / auf Valentinantwort wegen Schweiz / gewartet, hingegen sehr ent- / gegenkommende Antwort und / Rendez – vous für Dienst. / mit S[Bildzeichen: mehrere Punkte] berg. Bei Nelly / wieder Versagen v. Lütj. festgestellt / und Schmid – ? aus Franken / zum Bildersehen eingeführt. / Im Vondelpark dann bei / Maria mit Q. u Frau Ono / geluncht. – Dann Zahnarzt / der sein Bein beim Tennis / zersprungen hatte. Dann / ohne zu schlafen noch Gaité / Abend Luigi Richter / 3 Pakete aus Amerika sehr viel Zigaretten.
herumgefitzt: nl gefietst, Fahrrad gefahren.
Sonder: nl. zonder, ohne.
Peki: Angina Pectoris, wörtl. Brustenge, anfallartig auftretende Schmerzen hinter dem Brustbein.
Valentinantwort wegen Schweiz: Max Beckmann wartete auf die Antwort von Curt Valentin zum Ausstellungsangebot, das Wilhelm Wartmann vom Kunsthaus Zürich unterbreitet hatte, vgl. Einträge vom 10.04.1946, 11.04.1946, 13.04.1946, 15.04.1946 und 16.04.1946.
Rendez – vous für Dienst. mit S[Bildzeichen: mehrere Punkte] berg: Willem Sandberg; die Punkte rechts neben dem Buchstaben „S“ deuten Sandkörner an. Antwortschreiben der Sekretärin von Willem Sandberg, Direktor des Stedelijk Museums, mit einem Termin für ein Treffen mit Willem Sandberg am Dienstag, den 16.04.1946 um 16:30. Vgl. Eintrag vom 16.04.1946 und Brief vom Sekretariat des Stedelijk Museums vom 11.04.1946, erhalten im Max Beckmann Archiv.
Nelly: Nelly Lütjens.
Lütj.: Helmuth Lütjens.
Schmid – ? aus Franken: Person nicht ermittelt.
Maria: Maria Masbach.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Frau Ono: Albertine van den Berg.
Gaité: La Gaité, Kabarett im Tuschinski, von den deutschen Besatzern in „Tivoli“ umbenannt, nach Mai 1945 Rückkehr zum ursprünglichen Namen.
Luigi Richter: Lektüre von Ludwig Richters „Lebenserinnerungen eines deutschen Malers“. In Max Beckmanns Bibliothek befand sich ein Exemplar des Buches.
Max Beckmanns Bibliothek, Max Beckmann Archiv: Ludwig Richter: Lebenserinnerungen eines deutschen Malers. Selbstbiographie nebst Tagebucheintragungen und Briefen. Herausgegeben von Heinrich Richter. Max Hesses Verlag, Leipzig 1909
Zeichnung: vorhanden
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1946, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv