Dienstag d. 16. April 46 / Recht unangenehmer Tag / mit Sandbergbesuch / wegen Paß, der ziemlich / resultatlos verlief, per / Fitz in heißer Sonne natürlich. / Heute Mittwoch dafür kalt / und grau u. viel besser geeignet [?] / Mit viel Nerven u. Pekischmerzen / ziemlich zerdescht in's Gaité / gefitzt dort war auch nicht's los / Quappi bei Unomusik und / sackte dort Tagesruhm ein / während ich mit dem aus London / zurückem Lüttjens über Zürich / praten mußte. – Na es war mir / ganz angenehm diesen Abend / wenn auch nicht allzuviel dabei / herauskam. – – Morgens / übrigens machte das „Gewitter“ fertig / na cirka 16. Jahren. Gouache – Öl
Sandbergbesuch wegen Paß: Besuch bei Willem Sandberg im Stedelijk Museum, vgl. Eintrag vom 12.04.1946 und Brief vom Sekretariat des Stedelijk Museums vom 11.04.1946, erhalten im Max Beckmann Archiv. Wenige Tage später verfasste Willem Sandberg ein Empfehlungsschreiben, um Max Beckmann zu unterstützen, die „Non Enemy“-Erklärung der niederländischen Verwaltungsbehörde zu bekommen, vgl. Eintrag vom 20.04.1946. Beckmann hatte den Antrag für den Nachweis, der ihm als deutscher Staatsbürger in den Niederlanden nach dem Zweiten Weltkrieg wieder Geschäftsfreiheit ermöglichen sollte, am 26.09.1945 gestellt und die Bewilligung am 21.08.1946 erhalten, vgl. Einträge vom 26.09.1945 und 21.08.1946.
Fitz: nl fiets, Fahrrad.
Heute Mittwoch: Irrtümliche Angabe.
Pekischmerzen: Angina Pectoris, wörtl. Brustenge, anfallartig auftretende Schmerzen hinter dem Brustbein.
Gaité: La Gaité, Kabarett im Tuschinski, von den deutschen Besatzern in „Tivoli“ umbenannt, nach Mai 1945 Rückkehr zum ursprünglichen Namen.
Quappi bei Unomusik: Mathilde Q. Beckmann musizierte mit Onno van den Berg.
Lüttjens über Zürich: Helmuth Lütjens war in London gewesen und hatte sich dafür eingesetzt, dass eine Ausstellung mit Werken Max Beckmanns im Kunsthaus Zürich stattfinden sollte. Sie kam nicht zustande, vgl. Einträge vom 10.04.1946, 11.04.1946, 12.04.1946, 13.04.1946 und 15.04.1946.
praten: nl sprechen.
„Gewitter“ ... Öl: „Jupiter“, MB-G 791. Max Beckmann überarbeitete die ursprüngliche Gouache mit Ölfarbe.
- MB-G 791
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1946, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1946/740