Freit. 19. April / What about Cigarett? Langsam verliere ich mich immer / mehr im Uferlosen. Aussichten / auf Paß oder ähnliche Dinge immer / unmöglicher. Gesundheit / schlecht immer wieder Brustweh – / Das Herz muß doch schon sehr / schlecht sein. Bei Lütjens / nett, da der Erfolg: / sein „verschmoktes Herz / aufleuchten läßt. / Außerdem Charfreitag / alles geschlossen. Keine / Post und am 23 soll / mein Weltruhm in / New York gestartet / werden. – O. O. O
What about Cigarett?: en cigarets, Zigaretten. Was ist mit Zigaretten?
Aussichten auf Paß: Mathilde Q. und Max Beckmann bemühten sich um die „Non Enemy“-Erklärung, die nach dem Zweiten Weltkrieg benötigt wurde, um als deutsche Staatsbürger:innen in den Niederlanden wieder Geschäftsfreiheit zu erlangen. Beckmann hatte den Antrag für den Nachweis am 26.09.1945 gestellt, vgl. Eintrag vom 26.09.1945. Am 18.04.1946 verfasste Willem Sandberg ein Empfehlungsschreiben, um Max Beckmann in diesem Anliegen zu unterstützen, vgl. Eintrag vom 20.04.1946. Die Bewilligung erfolgte am 21.08.1946, vgl. Eintrag vom 21.08.1946.
Brustweh: Herzbeschwerden. Max Beckmann litt unter Angina Pectoris.
Lütjens: Helmuth Lütjens.
Charfreitag: Karfreitag.
am 23 ... in New York: Die Ausstellung „Beckmann. His Recent Work from 1939 to 1945“ in der Buchholz Gallery Curt Valentin in New York fand vom 23.04.1946 bis 18.05.1946 statt.