25. April 46 / Ausbruch nach Laren. / Fuhr in Droscke zu / Hamdorf durch blühenden / Frühling. Nach 3 Jahren / das erste mal wieder logiren / im Hamdorf / Japanische Kirsche in / Unmasse blühend die / große u. schöne Sensatie / am weißen Hause / noch sehr elend. Frau / Kessler u. / Maler Nolte Tröster [?] / im kalten Zimmer
Ausbruch nach Laren: Max Beckmann fuhr allein nach Laren.
Hamdorf: Hotel Hamdorff.
Sensatie: nl Sensation.
Frau Kessler: Häufiger erwähnte Person in Laren, nicht ermittelt.
Maler Nolte: Lektüre von Eduard Mörikes „Maler Nolten“. In Max Beckmanns Bibliothek ist kein Exemplar des Buches erhalten.