Dienst. 30. April 46 / Alte Dame im Gewächshaus / Mutter u. Kind / entworfen. / An Begin the Beguin / weitergeführt – / gut jetzt / Im Gaite langweilig / aber herrlich Frühlings- / grau u. Grün an / Amstel u. <<Hortus>>!! / Aus Amerika – / Nothing
Alte Dame im Gewächshaus: „Alte Dame mit Tochter“, MB-G 730. Bei den Dargestellten handelt es sich vermutl. um Anna Koenigs und deren Tochter Cornelia, vgl. Einträge vom 07.05.1946 und 26.07.1946. Im Haus der Familie Koenigs in Haarlem gab es einen Wintergarten (freundlicher Hinweis von Christine Koenigs, die durch Fotografien der Familie diese Identifizierung ermöglichte).
Mutter u. Kind: „Mutter mit spielendem Kind“, MB-G 734.
Begin the Beguin: „Begin the Beguine“, MB-G 727.
Gaite: La Gaité, Kabarett im Tuschinski, von den deutschen Besatzern in „Tivoli“ umbenannt, nach Mai 1945 Rückkehr zum ursprünglichen Namen.
Hortus: Hortus Botanicus.
Aus Amerika Nothing: en nichts. Keine Nachricht von Curt Valentin aus New York.