4. Mai 46 / Sonnabend. / Absendet Beschwerdetelegram an Valentin / erhielt ½ Stunde später / Telegram von ihm mit allen / Tönen der Freude über Erfolg der / Exposition und wieder 2 Bilder / verkauft. Akademie I und / Swimming Pool in Cap Martin. So / sind bis auf die 2 Portraits und / eine (holländische Landschaft) <die ge-> / <samte> <Ausstellung> <ausverkauft> / Bis jetzt nicht erlebt – / Nachm. w. Frau Strenghold und / Buri da und sahen neue Bilder – / schon etwas eifersüchtig auf New York / Abends machte ich noch eine Riesen / fitztour bis an Sydermeer / im tollen Sturm. Wo ist / meine Peky? – / –
Valentin: Curt Valentin.
Erfolg der Exposition: fr exposition. Die Ausstellung „Beckmann. His Recent Work from 1939 to 1945“ fand vom 23.04.1946 bis 18.05.1946 in der Buchholz Gallery Curt Valentin in New York statt.
wieder 2 Bilder verkauft. Akademie I und Swimming Pool in Cap Martin: In der New Yorker Ausstellung wurden „Akademie II“, MB-G 676, und „Schwimmbad Cap Martin“, MB-G 671, gezeigt, der Verkauf der beiden Werke ist nicht ermittelt.
2 Portraits und eine (holländische) Landschaft: „Bildnis Ludwig Berger“, MB-G 703, „Bildnis Heinrich Simon“, MB-G 706, und „Polderlandschaft mit Hembrug“, MB-G 684.
Frau Strenghold: Marie Anne „Jannie“ Strengholt.
Buri: Friedrich Buri.
fitztour: nl fiets, Fahrrad, Fahrradtour.
Sydermeer: Zuiderzee.
Peky: Angina Pectoris, wörtl. Brustenge, anfallartig auftretende Schmerzen hinter dem Brustbein.