Sonnt. 12. Mai / Einen Tag der menschlichen / Schwäche durch Hineinnahme / von Publicity auch in / schwächeren Formen, wenn / sie auch immerhin aus London / kam – Was willst Du – / eigentlich alter Esel. Es / geht Dir doch ganz gut, wenn / Du auch immer noch ein bischen / eingesperrt bist in diesem / Plättbrettland. – Alles / andere ist ja noch viel schäbigere / Illusion – also sei still / Heilbruns waren da und ich / überreichte Frau H. Time mit – / non Ego von Beckmann und / Churchill fährt dauernd an / unserm Fenster vorbei
Plättbrettland: Niederlande.
Heilbruns: Lore und Rudolf Heilbrunn.
Frau H.: Lore Heilbrunn.
Time mit non Ego von Beckmann: Im Mai 1946 war ein Artikel über Max Beckmann im Time Magazine erschienen. Der Text beginnt mit dem Satz: „One of my problems is to find the Ego ...“. Der Verfasser war vermutl. Alexander Eliot gewesen, vgl. Eintrag vom 08.09.1947.
Churchill: Winston Churchill hielt sich zu einem fünftägigen Besuch in den Niederlanden auf.