am 15 Mai nach / Laren Wittehuis / Die ganze Zeit spazieren / gegangen und versucht wieder / einigermaßen auf die Beine / zu kommen. – Zum Teil / jedenfalls wieder erholt. / Brustweh viel besser und / allgemeine Nervenkraft wieder / stärker. Heute am 11 Juni / mit dem Auto zurück / aus Laren bei wechselnden / Wetter. – Also nehmen / wir den alten Dreh wieder / auf. – / – / 11. Juni. Dienstag 46 / Abends ½ 7 Uhr zurück / mit Auto Quappi u. / Butschy – Im / chinesischen zu Abend / gegessen, dann / 3 Stunden bei elektrischen / Licht an / Keine Post u. Geld aus / Amerika – trotzdem schön / mal wieder zu Hause / zu seien – X
Während des Ferienaufenthalts in Laren vom 15.05.1946 bis 11.06.1946 hat Max Beckmann kein Tagebuch geführt.
Laren Wittehus: Hotel Pension Het Witte Huis.
Brustweh: Herzbeschwerden. Max Beckmann litt unter Angina Pectoris.
Quappi u. Butschy: Mathilde Q. Beckmann und Butchy.
Im chinesischen: Chinesisches Restaurant, nicht ermittelt.
3 Stunden bei elektrischen Licht an: Das Gemälde, an dem Max Beckmann gearbeitet hat, ist nicht benannt, vgl. Eintrag vom 12.06.1946.
Keine Post u. Geld aus Amerika: Vermutl. erhoffte Max Beckmann, Geld von Curt Valentin zu erhalten, vgl. Eintrag vom 12.06.1946.