11. Nov. Mont. / Anzeichen mehren sich weiter, / daß in weiter Entfernung die / Menschen mich als neuen Gott / auf Tron zu setzen Absicht / haben. – Nun il faut voir – / (vergiß nicht die <<3>> anderen!!) / Große Fitztour beinah Edam / mit Fraß draußen. / Dann geschlafen und nettes / englisches Kino mit nachfolgende / Scwazenskyweißweinflasche / und Darstellung d. Amsterdammer / Teaters. Butsy war auch dabei.
il faut voir: fr man muss sehen.
vergiß nicht die 3 anderen!!: Es ist nicht ermittelt, welche drei Künstler Max Beckmann meinte.
Fitztour beinah Edam: nl fiets, Fahrradtour bis fast nach Edam.
englisches Kino … Darstellung d. Amsterdammer Teaters: Vermutl. Film „Brief Encounter“ („Begegnung“), 1945, Regie David Lean. Der Film lief zur Feier des einjährigen Bestehens des Amsterdamer Filmtheaters Kriterion, vgl. Cinema Context (Film in the Netherlands from 1896), 08.11.1946, http://www.cinemacontext.nl/id/V103758.
Scwazenskyweißweinflasche: Vermutl. hatte Hanns Swarzenski bei seinem Besuch am 14.10.1946 eine Flasche Weißwein mitgebracht.
Butsy: Butchy.
Anzeige des Kinoprogramms in: Algemeen Handelsblad, 07.11.1946, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000045769:mpeg21:p004
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1946, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1946/775