Donnerst. 17 Juli 47 / [Zeichnung: Sitzender Frauenakt] mit v. d. ^. im Europe / später Astoria Heureka / la même chose stark wie der / Tod ist das Geld. / Hast Du / nicht – so kriegst Du nicht – Höchstens / einmal.
v. d. ^.: Friedrich Vordemberge-Gildewart.
Europe: Café-Restaurant im Hotel de L’Europe.
Astoria: Astoria, Bar-Restaurant.
Heureka: Vermutl. Café-Restaurant im Hotel Eureka.