Dienst. 22. Juli 47 / Leichte Besserung der Impf. sache. / Verband entfernt zeitweilig, kein / Fieber u. wieder ziemlich normal / Appetit. – Morgens 3 Figuren / am Meer fertig. Nachmitt. / Traum d. Solden Nr II fertig. / Abends bei 30% Hitze gräßlich / im Suisse gegessen. / Na es wird wohl weiter gehen. / Briefe von Peter u Hirsenam / Valentin~(aus Spanien)~ und Houdson –
Impf. sache: Mathilde Q. und Max Beckmann hatten wenige Tage zuvor die vorgeschriebenen Impfungen für die Einreise in die USA erhalten, vgl. Eintrag vom 14.07.1947.
3 Figuren am Meer: „Kleines Bild mit Badenden“, MB-G 831. Das Gemälde wurde 1950 noch einmal überarbeitet.
Traum d. Solden Nr II: „Soldat“, MB-G 748. Die Arbeit an dem Gemälde war noch nicht beendet, vgl. Eintrag vom 15.08.1947.
%: Max Beckmanns Schreibweise für Temperaturen in Celsius.
Suisse: Café-Restaurant im Hotel Suisse.
Briefe von Peter u Hirsenam Valentin (aus Spanien) und Houdson: Briefe von Peter Beckmann, Hirsenam, Curt Valentin und Kenneth E. Hudson, nicht ermittelt.