Donnerst 2°4°6. Nov. Millbrook / Morgens großer Spaziergang / u Suche n. d. Clytonlinell. / Fand ihn schließlich aber ereichte / nur mühsam den Delmar Forsythbus / und wurde beinah schlecht. Kaltheißes / Wetter. Zu Hause nach Boullion / ging’s wieder. / Nachm. so hingeleppert bis / H. u. Frau Rapp (Mary) kamen / und uns in den Niggerchaos / entführten auf d. Delmar. / Ungeheurer Lärm u. bestialisches / Geschrei u. Gekreische der langsam / sich entbourgoisirten Niggermenge / aber nicht ohne Urwaldgröße. / Im Auto neben M. u. first [Bildzeichen] / ging recht gut man muß nur / warten können. Aber auch / Anita, war nicht ohne X
Donnerst 26. Nov.: Irrtümlicher Datumseintrag. Donnerstag war der 27.11.1947.
Millbrook: 6916 Millbrook Boulevard, heute Forest Park Parkway, die Adresse von Max Beckmanns Dienstwohnung.
Clytonlinell: Lindell Boulevard in Clayton, einer westlich von St. Louis gelegenen Gemeinde in Missouri, heute Stadtteil.
Delmar Forsythbus: Auf den öffentlichen Verkehrsmitteln (hier dem Bus) ist noch heute die jeweilige Destination abgekürzt angezeigt, Delmar (Delmar Boulevard) und Forsyth (Forsyth Boulevard).
H. u. Frau Rapp (Mary): Gil und Mary Rapp.
Niggerchaos ... Niggermenge: Das N-Wort ist eine kolonial-rassistische Fremdbezeichnung für Schwarze Menschen, die im damaligen Sprachgebrauch üblich war. Vermutl. Personenansammlungen im Zusammenhang mit den an diesem Tag begangenen Feierlichkeiten zu Thanksgiving.
Delmar: Delmar Boulevard.
M.: Mary Rapp.
first: en erste.
Bildzeichen [nicht identifiziert]: Nicht identifiziert, evtl. Zeichnung einer Hand.
Anita: Person nicht ermittelt.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
Zeichnung: vorhanden
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1947, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1947/1783