Millbrook / Freit. 7. Nov. 47 / Übergabe v. Rattels Portrait / an Perry. G.r. Begeisterung / Tränen beinahe na ja / und so – Aber noch sehr / müde alter Mann, künstlich / aufgepulvert, ärgerlicher / Brief von Valentin wegen / Geld. – Öder Nachmitt. / im Rendezvous – / fester Entschluß dieses / reizende Ländchen so bald / als möglich zu verlassen. / Wozu soll ich mich hier / langweilen. –
Millbrook: 6916 Millbrook Boulevard, heute Forest Park Parkway, die Adresse von Max Beckmanns Dienstwohnung.
Übergabe v. Rattels Portrait ... Tränen beinahe: Max Beckmann schenkte Euretta und Perry T. Rathbone das „Bildnis Euretta Rathbone“, MB-G 751, worüber beide sehr gerührt waren. Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Um 11 kam Perry u. Rettls in’s Atelier um das Portrait zu sehen, was ihnen sehr gefiel. Tiger schenkte es ihnen, sie haben beinah geweint vor Freude. Das macht selbst Freude.“
Brief v. Valentin: Brief von Curt Valentin, nicht ermittelt.
Rendezvous: The Rendezvous, Bar im New Jefferson Hotel.