Millbrook / Donnerst 19. ~18~12.47 / Morgens noch gearbeitet / an Christus in l’enfer – / vieleicht wird’s was. D’ont know / Jedenfalls etwas unklug da / Abends dann die Party III. / First kam natürlich d. Elefant mit / Odaliske / dann Fett der Beckmann / enthusiast und langsam über Herr / und Frau Schweig Swinegels die stramm / erzogen wurden Perry stolz zurück / aus New York mit unverständlichen / Nachrichten Exposition erst im Mai / Neumannbegeisterung über Prints / von Beckmann zum Schluß / noch Rattls mit französischem Hut / auf etwas zu großem Kopf und / „Her Hit“ [Bildzeichen], na ja / viele Whisky 3 Flaschen alle / sehr animirt und wie man / hier sagt, erfolgreich. Elefant / ärgerte mich als letzten alten Meister / und seine Frau wollte durchaus / mit uns nach Orleans New fahren / mit Paketbahn – Ha, Ha –
Korrigiertes Datum.
Millbrook: 6919 Millbrook Boulevard, heute Forest Park Parkway, die Adresse von Max Beckmanns Dienstwohnung.
Christus in l’enfer: fr die Hölle. Laut Bilderliste begann Beckmann die Arbeit an „Christus in der Vorhölle“, MB-G 758, am 21.12.1947.
D’ont know: en don’t know, weiß nicht.
Party III: Die dritte Party, nicht ermittelt. Mathilde Q. Beckmann notierte in ihrer Agenda: „Heute große Party Perry’s, Bill, Prinzessin, Martha Love, Ehepaar Schweig Mr. Hit vom Museum, –Swinegels u. Herr Fett. Alle sehr vergnügt war ganz nett. Jansons auch da.“
First: en zuerst.
Elefant mit Odaliske / Elefant … seine Frau: Horst W. und Dora Janson.
Fett: William Fett.
Herr und Frau Schweig: Aimée und Martin Schweig.
Swinegels: Margarete und Werner Drewes.
Perry ... Exposition erst im Mai: Perry T. Rathbone war in New York gewesen, vgl. Eintrag vom 06.12.1947. Gemeint ist vermutl. die große, von Perry Rathbone im City Art Museum in St. Louis am 10.05.1948 eröffnete Ausstellung „Max Beckmann Retrospective Exhibition“, die dort vom 10.05.1948 bis 28.06.1948 stattfand und anschließend an sieben weiteren Stationen in den USA zu sehen war.
Neumannbegeisterung über Prints von Beckmann: en Druckgrafik. Perry T. Rathbone berichtete vermutl. über ein Gespräch mit J. B. Neumann und dessen Begeisterung von Max Beckmanns Grafiken.
Rattls: Euretta „Rettles“ Rathbone.
Herr Hit: Merritt S. Hitt, Sekretär des Direktors Perry T. Rathbone im City Art Museum, vgl. City Art Museum of St. Louis. 39th Annual Report.
[Bildzeichen]: Nicht identifiziert.
mit uns nach Orleans New: Max Beckmann reiste vom 02.04.1949 bis 04.04.1949 allein nach New Orleans.
- MB-G 758
Max Beckmann Bilderliste Heft II, 1947. Bilder ab nuar 1934 Berlin von Beckmann. Einnahmen seit Amsterdam 1937. Tagebuch 1940/41, Max Beckmann Archiv;Mathilde Q. Beckmann Agenda, 18.12.1947. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;City Art Museum of St. Louis. 39th Annual Report 1947/48, S. 6
Zeichnung: vorhanden
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1947, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1947/1815