Millbrook. / Sonnt. 22. ~21~ 12.47 / [eingerahmt in vier geschweifte Klammern:] zu berichten / daß mitnichten / P.litzer ein Esel ist / Sondern eine schlaue Pflanze / die mich ruft zum schlechten Tanze / und aus meiner Tasche frißt. – – – / Perri Coctailabend wo Q or[...]ge [?] / P. Portrait scheints endgiltig / gestellt wird. – Na faut / voir bis Dienst. Kleines Mädchen / Girl friend kaufte gern [?] / 100 Dollar Zeichnung und alles / in allem war’s recht langweilig / bei P.s. dort sind Onkel / dort sind Tanten dort sind / deine Anverwandt so kam / Hudson auf das Land. [?] / Bill hin Hudson zurück / morgens schöner Trintyspaziergang / u linke Wade verknakst
Korrigiertes Datum.
Millbrook: 6919 Millbrook Boulevard, heute Forest Park Parkway, die Adresse von Max Beckmanns Dienstwohnung.
P.litzer: Joseph Pulitzer.
Perri Coctailabend ... engiltig gestellt wird: Cocktailparty bei Perry T. Rathbone, wo Mathilde Q. Beckmann sich mit Joseph Pulitzer über ein Auftragsporträt seiner Frau, „Bildnis Louise Pulitzer“, MB-G 781, unterhielt. Mathilde Q. Beckmann notierte in ihrer Agenda: „Party bei Perry’s, Bill holte uns ab Hudsons brachten uns heim Perry’s Mutter u. Onkel, Pokys Schwester und Bruder, Hudsons u. Mr. Pullizer der sich länger mit mir unterhielt u. über Portraitauftrag von seiner Frau sprach. Noch einige unbekannte Wesen waren da.“
faut voir: fr il faut voir, man muss sehen.
Kleines Mädchen Girl friend kaufte ... 100 Dollar Zeichnung: Käuferin und Zeichnung nicht ermittelt, vgl. Eintrag vom 23.12.1947.
bei P.s: Bei „Perry’s“, gemeint sind Euretta und Perry T. Rathbone.
dort sind Onkel ... Land: Abgewandeltes Zitat aus dem ersten Kapitel von Wilhelm Buschs „Fromme Helene“: „Da ist Onkel, da ist Tante, / Da ist Tugend und Verstand, / Da sind deine Anverwandte! / So kam Lenchen auf das Land.“
Hudson … Land: Gwen und Kenneth E. Hudson besaßen ein Anwesen auf dem Land.
Bill hin Hudson zurück: Willam Bernoudy fuhr Mathilde Q. und Max Beckmann zu Rathbones Party, Kenneth E. Hudson brachte sie nach Hause.
Trintyspaziergang: Spaziergang bis zur Trinity Avenue, ein etwa 15-minütiger Spaziergang.
- MB-G 781
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 21.12.1947. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1947, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1947/1817