Donnerst. 4. Sept. 47 / Westerdam. / Endlich wieder ruhiges Wetter – / der böse Riese mimt Wanseealluren / u. Q. ist nun endlich wieder richtig / wohl. – Übergab Th. Man die ge- / wünschten alten Holzschnitte u. Radirungen / zur Kenntnisnahme u. Bildungser- / weiterung, worum ihm immer sehr zu tun / ist. Führte Q. etwas auf Deck / spaziern und zog mich müde in meine / Kabine zurück, wo ich angenehm allein / 1. Stunde d. Ruhe pflegte u. noch eben / bin. Bald wird zum Lunch gerufen / (mit Musik) u. die Ungeduld auf / endliche Landung kann sich weiter / austoben. – Ich erwarte nur noch sehr / wenig vom Leben u. wenn ich ersaufen / soll noch vor d. Landung ist mir auch recht. / Wir befinden uns zur Zeit nicht allzu ~weit~ / von Neufundland. – Könnte ich doch die / Jahrmillionen zurückdrehen, als hier noch / ewiger Frühling war – aber – mußten die / Menschen damals nicht auch sterben? – / –
Westerdam: Passagierdampfer der Holland-America Lijn, mit dem Mathilde Q. und Max Beckmann am 29.08.1947 in Rotterdam ablegten und am 08.09.1947 in New York eintrafen, vgl. Einträge vom 29.08.1947 und 08.09.1947.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Th. Man: Thomas Mann.
alten Holzschnitte u. Radirungen: Es ist nicht ermittelt, um welche Werke von Max Beckmann es sich handelte.
Bald wird zum Lunch gerufen (mit Musik): Ein Angestellter spielte immer dieselbe Melodie auf einem Xylofon, um zum Essen zu rufen, wie Mathilde Q. Beckmann in einem Brief an Hedda Schoonderbeek berichtete, in dem sie auch die Tonfolge notierte.
Brief von Mathilde Q. Beckmann an Hedda Schoonderbeek, 06.09.1947, Max Beckmann Archiv
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1947, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1947/1836