Nice 31. 3. 47. Montag / Morgens zu Fuß durch Nice, entdeckte / den großen Corso – Nachm. im Autocar / nach Antibes. Herrlich bei großen / Hotel. Vorgeschmack von Kap Martin / Abends ich allein im großen Casino / 250 Fr. für eine Orangeade. – Als ich / nach Haus kam hatte Q. Halsentzündung / Prisnitzumschlag gemacht.
Nice: fr Nizza.
großen Corso: Vermutl. Straße, nicht ermittelt.
im Autocar nach Antibes … großen Hotel: Mit dem Bus Ausflug in das ca. 25 km entferne Cap d’Antibes und vermutl. im Hotel du Cap-Éden-Roc. Mathilde Q. Beckmann notierte in ihrer Agenda: „[...] nachmittag mit Bus nach Cap d’Antibe, sehr schön, aber Cap Martin haben wir beide lieber.“
Kap Martin: Cap Martin. Im Hotel Cap Martin hatten Mathilde Q. und Max Beckmann 1939 bei ihrem letzten Aufenthalt in Südfrankreich gewohnt.
großen Casino: Vermutl. Palais de la Méditerranée.
Orangeade: fr Orangenlimonade.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Prisnitzumschlag: Ein kalter Dampfumschlag, der von Vinzenz Prießnitz erfunden wurde.