Mittw. 3. Dec. 47. Milbrook / Träumerisch trauriger / Tag. Die Exposition / verklingt ohne nennenswerten / Erfolg. Meine Nerven / sind müde und mein / Herz ist schwer. Trübe / die Zukunft und / unsicher das Leben. Correctur / [Bildzeichen] drehte mir den Rücken Wally / mit uns in s. Car Exposition / sah daß ich Swinegel refusiert / habe. Mein „Schlachtopfer aber / gefiel mir recht gut. Mit / Walli noch im Plaza aber / auch er mußte fort / – – / leichter Regen
Milbrook: 6916 Millbrook Boulevard, heute Forest Park Parkway, die Adresse von Max Beckmanns Dienstwohnung.
Exposition: Ausstellung „Beckmann“ in der Buchholz Gallery Curt Valentin in New York, die vom 17.11.1947 bis 06.12.1947 stattfand.
Correctur: Unterricht in der Washington University School of Fine Arts in Bixby Hall.
[Bildzeichen]: Nicht identifiziert, das Zeichen steht vermutl. für eine:n Student:in.
Wally mit uns in s. Car Exposition: Walter Barker nahm Mathilde Q. und Max Beckmann in seinem Auto mit in die Missouri Exhibition im City Art Museum, die vom 01.12. bis 31.12.1947 stattfand. Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda.
Swinegel: Werner Drewes, Kontext nicht ermittelt.
Schlachtopfer: „Opfermahl“, MB-G 750. Laut MB-G war das Gemälde ebenfalls in der Missouri Exhibition ausgestellt, vgl. https://beckmann-gemaelde.org/750-opfermahl. Max Beckmann stellte dort als „Gast“ aus, während die eingereichten Werke vorwiegend von Student:innen der Washington University School of Fine Arts in Bixby Hall stammten.
Walli: Walter Barker.
Plaza: Bar oder Restaurant im Chase Park Plaza Hotel.